Assistir 9-1-1: Lone Star Online Dublado e Legendado

1 - Back in the Saddle

The 126 crew responds to a military tank on the loose in downtown Austin and a human pile-up at the roller derby. Meanwhile, new paramedic captain, Tommy Vega, joins the team and Owen is reunited with his ex-wife and T.K.s mother, Gwyneth, and receives an update on his cancer.

Assistir

1 - The Big Chill

An unexpected arctic cold front brings an ice storm to Austin and a variety of weather-related emergencies. Meanwhile, Owen deals with the fallout of the 126 closing, as Tommy, T.K. and Gillian settle into new employment, and Judd and Grace prepare for the birth of their first baby.

Assistir

1 - Pilot

Owen Strand, the lone survivor of his Manhattan firehouse on 9/11, takes his progressive philosophies of life and firefighting down to Austin, Texas, where he helps the firefighters of Firehouse 126 start anew.

Assistir

2 - 2100Â°

After a volcanic eruption wreaks havoc in Austin, the members of the 126 race to save lives at a college pool party, a familys mini-golf outing and a woman trapped in her food truck by a horde of scorpions.

Assistir

2 - Thin Ice

As the unexpected arctic cold front and ice storm continues to cause havoc in Austin, Tommy, T.K. and Gillian race to rescue a young boy who has fallen in a frozen pond. Judd and Mateo work furiously to help a trapped Paul, and Owen takes drastic measures to save a man who has been stabbed and left for dead.

Assistir

2 - Yee-Haw

The crew races to a disaster at a wave pool, and an outbreak of mercury poisoning that is leaving its victims in a a zombie-like state. Meanwhile, Owen must come to terms with his illness and what the side-effects of treatment may do to his vanity. Also, Michelle follows a new lead on her missing sister while TK is unsure how to handle his budding relationship with Carlos.

Assistir

3 - Hold the Line

As a wildfire spreads across Texas, Evan Buck Buckley, Henrietta Hen Wilson and Eddie Diaz from the 118 firehouse in Los Angeles arrive in Austin to help Capt. Strand and the 126. As the crews race to save a group of teenagers trapped by the fire at a campground, Owen and Hen fight for their lives in the aftermath of a helicopter crash.

Assistir

3 - Texas Proud

Judd calls out Owens preferential treatment of T.K.. Marjan feels ostracized at her new mosque after another rescue video goes viral. Owen helps Michelle uncover new information about her sisters disappearance.

Assistir

3 - Shock & Thaw

As the unexpected arctic cold front and ice storm continues to cause havoc in Austin, Owen works to rescue the lives of the stranded migrants; T.K.s life hangs in the balance and Grace prepares for the birth of her baby.

Assistir

4 - Push

Grace is caught in the ice storm as she goes into labor, and Judd, Owen and Tommy race to find her.

Assistir

4 - Friends with Benefits

The 126 is on the scene when a disastrous wedding comes crumbling down, as Grace helps a dominatrix and her slave involved in a shocking situation. Meanwhile, Owen and Gwyneth struggle to label their new relationship and a man from Marjans past re-enters back in her life.

Assistir

4 - Act of God

A massive tornado sweeps through Austin, as Owen, Michelle and their teams race to save those in its path.

Assistir

5 - Child Care

Owens first date with the beautiful and accomplished Chief of Staff to the governor of Texas goes awry. Meanwhile, the members of the 126 arrive at a house fire and find a couples young daughter is missing. Then, Judd meets a teenager who has a profound impact on him.

Assistir

5 - Difficult Conversations

Judd is shocked at the latest victim of an emergency call, Grace and Carlos must save a woman literally trapped in a domestic abuse situation and the 126 arrive at a horrific highway crash that threatens the lives of a father and daughter. Meanwhile, Owen and Gwyneth face a difficult decision in their relationship and Mateo regrets his new tattoo.

Assistir

5 - Studs

The crew race to a brawl at a male strip club, a fire at a bull semen factory and a protest where male toxicity is taken to a new level; Grace tries to reconnect with Judd; Owen faces the consequences of his chemo.

Assistir

6 - Everyone and Their Brother

Owen and T.K. risk their lives to save two brothers trapped in a homemade minefield. Meanwhile, Grace receives an emergency call from a conjoined twin whos brother is dying, Tommy interviews new candidates to fill the teams open EMT position and Pauls mother and estranged sister pay him an unexpected visit.

Assistir

6 - Friends Like These

Emergencies include a ride-share trip gone awry, a farming accident and a memorial service that may turn into another funeral. Owen unexpectedly bonds with the former Captain of the 126 (guest star Billy Burke), while Marjan and the crew help Mateo try to pass his written exams.

Assistir

6 - The ATX-Files

In an attempt to bond with Wyatt, Owen and Judd take the teen alien hunting, but their search takes a different turn when they find two dead bodies. Meanwhile, Tommy joins a grief group for widowers, as mysterious events around her house lead her to believe Charles is communicating from the beyond with her and the twins. Then, a woman fears she is cursed and takes drastic measures to cure herself.

Assistir

7 - Bum Steer

The crew deal with a runaway bull at a used car lot and an apparent electrocution at the hands of an LA transplant; Michelle gets the strongest lead yet on her missing sister.

Assistir

7 - Red vs. Blue

When a dust-up between Owen and an obnoxious police sergeant goes viral, the existing tensions between police and fire rescue mount, leading Owen to decide they will settle the score on the softball field. Meanwhile, Grace competes against a hot shot call center night-shift operator when he moves over to the day shift.

Assistir

7 - Displaced

The 126 arrive at a funeral where another dead body has crashed the burial, and then to a hospital where an MRI has gone haywire. Owen and Tommy each feel displaced in their homes as Gwyn moves into the Strand household and Charles seemingly becomes the full-time parent in the Vegas. Meanwhile, T.K. makes waves in his new position.

Assistir

8 - Bad Call

A bank robbery, an apartment fire and a pregnant woman lost in a parking garage are the seemingly unconnected calls to which the 126 responds. Then, T.K. celebrates his one-year anniversary of sobriety, while Owen and Gwyn may not make it to the end of the week as a couple. Also, Carlos finds himself working on a case with his Texas Ranger father.

Assistir

8 - Monster Inside

The crew race to a rattlesnake infestation, and attempt to rescue a man with dementia from a dangerous scene he created; Michelle learns the truth behind her sisters disappearance; A tragic accident shakes the crew to its core.

Assistir

8 - In the Unlikely Event of an Emergency

When T.K.s mother, Gwyn, has an emergency, Owen and T.K. travel to New York. But the flight is anything but smooth when the plane experiences a mechanical failure. Meanwhile T.K. reflects back when Gwyn helped get him into rehab years ago.

Assistir

9 - Saving Grace

Grace and Judd fight for their lives in the aftermath of the horrific car accident, as flashbacks show how a childhood tragedy led Judd to meet Grace and how they ultimately fell in love.

Assistir

9 - Awakening

Owen and the 126 crew race to a gender reveal party gone horribly wrong, and a father/son trapped in a cave during a spelunking excursion. Meanwhile, Owen helps T.K. reconcile the past to help his future, Judd and Grace aid Judds aging father.

Assistir

9 - The Bird

The members of the 126 spring into action when a surprise military homecoming erupts into chaos. Meanwhile, Owen is left responsible for taking care of a talkative pet, Paul faces a medical emergency and Tommy goes on her first date since Charles passing.

Assistir

10 - Austin, We Have a Problem

Owen helps T.K. reconcile the past to help his future; Michelle learns the full truth about Iris.

Assistir

10 - Parental Guidance

Owen, Tommy & the 126 race to the rescue when a medieval-themed restaurant suffers a case of carbon monoxide poisoning. Meanwhile the crew is worried that Paul still has not mentally recovered from his surgery and his friendship with Marjan is over. Mateo is offered a promotion by his old fire captain, but quickly realizes he is not the man he once knew.

Assistir

10 - A Little Help From My Friends

The 126 make calls to a bloody disaster at an ice cream shop and help rescue a boy missing from his own birthday party. Meanwhile, the 126 holds an intervention for Owen after he accidentally spills his secrets to new roommate Mateo. Then, T.K. and Carlos take a big step in their relationship, as Grace learns to rely on others in the aftermath of the car accident.

Assistir

11 - Prince Albert In A Can

Owen and the 126 race to the rescue when Catherine receives a package at the governors office that may contain a bio-hazard. Meanwhile Grace and Carlos team up to investigate a prank 9-1-1 call that turns deadly.

Assistir

11 - Slow Burn

After being forced to take time off work to recover from his surgery, Owen finds himself immersed in the search for a serial arsonist. Meanwhile, T.K. and Carlos take their relationship to the next level and Marjan copes with the aftermath of losing someone on the job.

Assistir

12 - Negative Space

Owen fears the past is back to haunt him when a stalker targets him and Catherine. Meanwhile, Tommy and Gillian face consequences when Gillian saves the life of a woman wearing a Do Not Resuscitate bracelet.

Assistir

12 - The Big Heat

A recovering Owen becomes the prime suspect in the serial arsonist case. Meanwhile, T.K. and Carlos find themselves in a fiery situation and Tommy gets the surprise of her life.

Assistir

13 - One Day

Owen helps Tommy through a personal emergency.

Assistir

13 - Riddle of the Sphynx

The members of the 126 race to find, and then save, a mystery victim in a car crash. Meanwhile, Owen faces a crisis in his relationship with Catherine. Tommy goes on a first date and Carlos is surprised when he meets T.K.s AA sponsor.

Assistir

14 - Dust to Dust

Owen and the members of the 126 race into action when a massive dust storm engulfs Austin. Season finale

Assistir

14 - Impulse Control

Owen and the 126 race to emergencies at a fast food drive-thru, a high school wrestling match and a case of road rage - all with one common element tying them together. Meanwhile, Tommys estranged brother-in-law makes a surprise appearance in Austin, and Marjan confronts Capt. Strand about his anger management issues.

Assistir

15 - Down to Clown

Facing his anger management issues, Owen has a breakthrough in therapy. Then, after a particularly devastating emergency call, Grace reaches out to a co-worker, but regrets when Judd offers more than she was planning. Also, a clown has an emergency at a young boys birthday party, and Tommy, T.K. and Nancy race to help a survivalist who has a painful encounter with a reptile.

Assistir

16 - Shift-Less

Owen travels to Los Angeles to confront his estranged father and some painful childhood memories. Wyatt acts out and prompting Judd to take him to his family ranch where an emergency brings them closer to together.

Assistir

17 - Spring Cleaning

The 126 respond to emergencies when a man falls into a trash compactor and a frantic mom tries to rescue her kids in a runaway car. Meanwhile, Tommy and Julius grow closer, as two team members disagree on keeping their romance a secret.

Assistir

18 - A Bright and Cloudless Morning

Captain Strand and the 126 come together when one of their own is trapped after a building explosion. Meanwhile, Owen reflects on his 9/11 experience, T.K. and Carlos come to a decision and Tommy and Julius decide on their future.

Assistir